0UT1S's

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>AboutDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../views/AboutDialog.ui" line="26"/>
        <source>About Caesium - Image Compressor</source>
        <translation>درباره Caesium - کمپرسور تصویر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AboutDialog.ui" line="104"/>
        <source>Caesium Image Compressor</source>
        <translation>کمپرسور تصویر Caesium</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AboutDialog.ui" line="148"/>
        <source>Check for updates</source>
        <translation>بررسی بروزرسانی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AboutDialog.ui" line="205"/>
        <source>Copyright © 2023 Matteo Paonessa.
All rights reserved.</source>
        <translation>حق چاپ © 2023 Matteo Paonesa.
تمامی حقوق محفوظ است.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AdvancedImportDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="51"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="65"/>
        <source>Import files in subfolders when opening a directory</source>
        <translation>هنگام باز کردن دایرکتوری، فایل ها را در زیر پوشه ها وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="72"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>افزودن...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="152"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="157"/>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="162"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="174"/>
        <source>greater than</source>
        <translation>بزرگتر از</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="179"/>
        <source>equal to</source>
        <translation>مساوی با</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="184"/>
        <source>less than</source>
        <translation>کوچکتر از</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="192"/>
        <source>Import list</source>
        <translation>وارد کردن لیست</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="121"/>
        <source>File name pattern (regex)</source>
        <translation>الگوی نام فایل (regex)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="14"/>
        <source>Advanced Import</source>
        <translation>وارد کردن پیشرفته</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/AdvancedImportDialog.ui" line="92"/>
        <source>Do not import if size is</source>
        <translation>وارد نمی شود اگر سایز هست</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="21"/>
        <source>Add files...</source>
        <translation>افزودن فایل ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="22"/>
        <source>Add folder...</source>
        <translation>افزودن پوشه...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="23"/>
        <source>Import from list...</source>
        <translation>وارد کردن از فهرست...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="129"/>
        <source>Import files...</source>
        <translation>وارد کردن فایل ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="143"/>
        <source>Import folder...</source>
        <translation>وارد کردن پوشه...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="157"/>
        <source>Import file...</source>
        <translation>وارد کردن فایل</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CImageTreeModel</name>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImageTreeModel.cpp" line="11"/>
        <source>Name</source>
        <translation>نام</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImageTreeModel.cpp" line="11"/>
        <source>Size</source>
        <translation>اندازه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImageTreeModel.cpp" line="11"/>
        <source>Resolution</source>
        <translation>وضوح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImageTreeModel.cpp" line="11"/>
        <source>Saved</source>
        <translation>ذخیره</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImageTreeModel.cpp" line="11"/>
        <source>Info</source>
        <translation>اطلاعات</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="275"/>
        <source>Import files...</source>
        <translation>وارد کردن فایل ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="291"/>
        <source>Import folder...</source>
        <translation>وارد کردن فولدر...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="523"/>
        <source>Importing files...</source>
        <translation>در حال وارد کردن فایل ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1648"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="523"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="734"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>لغو</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="612"/>
        <source>You are about to overwrite your original images and this action can&apos;t be undone.

Do you really want to continue?</source>
        <translation>شما در حال بازنویسی تصاویر اصلی خود هستید و این عمل قابل بازگشت نیست.

آیا واقعاً می خواهید ادامه دهید؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="616"/>
        <source>No</source>
        <translation>نه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1233"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1238"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>فایل پیدا نشد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1269"/>
        <source>Finishing...</source>
        <translation>پایان...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="649"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1336"/>
        <source>Compressing...</source>
        <translation>فشرده سازی...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="730"/>
        <source>Do you really want to quit?</source>
        <translation>آیا واقعاً می خواهید خارج شوید؟</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="615"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="733"/>
        <source>Yes</source>
        <translation>بله</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="596"/>
        <source>لطفا ابتدا یک پوشه خروجی را انتخاب کنید</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="599"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="848"/>
        <source>باشه</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="755"/>
        <source>Select output folder...</source>
        <translation>پوشه خروجی را انتخاب کنید...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="822"/>
        <source>Compression finished!</source>
        <translation>فشرده سازی تمام شد!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="837"/>
        <source>You just saved %1!</source>
        <translation>فقط ذخیره کردی %1!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="841"/>
        <source>Total files: %1
Original size: %2
Compressed size: %3
Saved: %4 (%5%)</source>
        <translation>مجموع فایل ها: %1
اندازه اصلی: %2
اندازه فشرده شده: %3
ذخیره: %4 (%5%)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="23"/>
        <source>Caesium Image Compressor</source>
        <translation>Caesium Image Compressor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="141"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>افزودن...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="161"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1929"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>حذف</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="194"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2006"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2009"/>
        <source>Compress</source>
        <translation>فشرده کردن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="225"/>
        <source>Compression</source>
        <translation>فشرده سازی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="357"/>
        <source>JPEG</source>
        <translation>JPEG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="269"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="441"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="611"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="711"/>
        <source>Quality</source>
        <translation>کیفیت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="484"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="628"/>
        <source>WebP</source>
        <translation>WebP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="904"/>
        <source>Lossless</source>
        <translation>Lossless</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1018"/>
        <source>Maximum output size</source>
        <translation>حداکثر اندازه خروجی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="950"/>
        <source>bytes</source>
        <translation>bytes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="245"/>
        <source>Mode</source>
        <translation>حالت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="917"/>
        <source>Keep Metadata</source>
        <translation>متادیتا را نگه دارید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="955"/>
        <source>KB</source>
        <translation>KB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="960"/>
        <source>MB</source>
        <translation>MB</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1036"/>
        <source>Resize</source>
        <translation>تغییر اندازه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1062"/>
        <source>Resize to fit</source>
        <translation>تغییر اندازه به تناسب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1086"/>
        <source>No resize</source>
        <translation>بدون تغییر اندازه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1091"/>
        <source>Dimensions</source>
        <translation>ابعاد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1096"/>
        <source>Percentage</source>
        <translation>درصد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1101"/>
        <source>Short edge</source>
        <translation>لبه کوتاه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1106"/>
        <source>Long edge</source>
        <translation>لبه بلند</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1111"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1152"/>
        <source>Width</source>
        <translation>عرض</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1221"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="883"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="887"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="922"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="925"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="934"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="937"/>
        <source>px</source>
        <translation>px</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="274"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1193"/>
        <source>Size</source>
        <translation>سایز</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1116"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1250"/>
        <source>Height</source>
        <translation>ارتفاع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1293"/>
        <source>Do not enlarge</source>
        <translation>بزرگ نکنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1303"/>
        <source>Keep aspect ratio</source>
        <translation>نسبت تصویر را حفظ کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1330"/>
        <source>Output</source>
        <translation>خروجی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1350"/>
        <source>Folder</source>
        <translation>پوشه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1394"/>
        <source>Select...</source>
        <translation>انتخاب...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1406"/>
        <source>Same folder as input</source>
        <translation>همان پوشه ورودی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1416"/>
        <source>Keep folder structure</source>
        <translation>ساختار پوشه را حفظ کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1423"/>
        <source>Skip if output size is bigger than the original</source>
        <translation>اگر اندازه خروجی بزرگتر از اندازه اصلی است، از آن بگذرید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1481"/>
        <source>Keep file dates</source>
        <translation>تاریخ پرونده را نگه دارید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1496"/>
        <source>Creation</source>
        <translation>ایجاد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1503"/>
        <source>Last modified</source>
        <translation>آخرین تغییر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1510"/>
        <source>Last access</source>
        <translation>آخرین دسترسی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1531"/>
        <source>Format</source>
        <translation>قالب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1556"/>
        <source>Suffix</source>
        <translation>پسوند</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1608"/>
        <source>Converting to a new format or resizing can degrade quality even if &quot;lossless&quot; option is selected</source>
        <translation>تبدیل به فرمت جدید یا تغییر اندازه می تواند کیفیت را کاهش دهد حتی اگر &quot;بی ضرر&quot; گزینه انتخاب شده است</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1735"/>
        <source>Original</source>
        <translation>اصل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2061"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1254"/>
        <source>Preview</source>
        <translation>پیش نمایش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1728"/>
        <source>Compressed</source>
        <translation>فشرده شده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="541"/>
        <source>Optimization level</source>
        <translation>سطح بهینه سازی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="728"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="797"/>
        <source>Method</source>
        <translation>روش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="832"/>
        <source>Deflate level</source>
        <translation>کاهش سطح</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="822"/>
        <source>Best</source>
        <translation>بهترین</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="839"/>
        <source>Balanced</source>
        <translation>متعادل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="849"/>
        <source>Fast</source>
        <translation>سریع</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="774"/>
        <source>Uncompressed</source>
        <translation>فشرده نشده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="381"/>
        <source>Chroma subsampling</source>
        <translatorcomment>Refers to: https://en.wikipedia.org/wiki/Chroma_subsampling</translatorcomment>
        <translation>زیر نمونه برداری کروما</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1438"/>
        <source>Move the original file</source>
        <translation>فایل اصلی را جابجا کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1459"/>
        <source>To Trash</source>
        <translation>به سطل زباله</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1464"/>
        <source>Delete Permanently</source>
        <translation>حذف برای همیشه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1784"/>
        <source>Help</source>
        <translation>کمک</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1792"/>
        <source>File</source>
        <translation>فایل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1802"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>ویرایش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1813"/>
        <source>View</source>
        <translation>مشاهده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1817"/>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1840"/>
        <source>Toolbar</source>
        <translation>نوار ابزار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1882"/>
        <source>About Caesium Image Compressor</source>
        <translation>درباره کمپرسور تصویر سزیوم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1894"/>
        <source>Add files...</source>
        <translation>افزودن فایل ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1897"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1906"/>
        <source>Add folder...</source>
        <translation>افزودن پوشه...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1909"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation>Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1914"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="215"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1932"/>
        <source>Del</source>
        <translatorcomment>Delete key on keyboard</translatorcomment>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1937"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>انتخاب همه</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1940"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1952"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>پاک کردن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1963"/>
        <source>Show previews</source>
        <translation>نمایش پیش نمایش ها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1972"/>
        <source>Preferences...</source>
        <translation>اولویت ها...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1980"/>
        <source>Show original in file manager</source>
        <translation>نمایش اصلی در مدیر فایل</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1985"/>
        <source>Show compressed in file manager</source>
        <translation>نمایش فشرده در فایل منیجر</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="1994"/>
        <source>Donate</source>
        <translation>حمایت</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2020"/>
        <source>Icons</source>
        <translation>نمادها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2028"/>
        <source>Icons and Text</source>
        <translation>آیکون ها و متن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2036"/>
        <source>Hide</source>
        <translation>پنهان شدن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2041"/>
        <source>Show</source>
        <translation>نمایش</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2049"/>
        <source>Auto preview</source>
        <translation>پیش نمایش خودکار</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2064"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="2069"/>
        <source>Advanced import...</source>
        <translation>وارد کردن پیشرفته...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/MainWindow.ui" line="965"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="897"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="901"/>
        <source>%</source>
        <translation>%</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="1062"/>
        <source>images in list</source>
        <translation>تصاویر در لیست</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PreferencesDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="20"/>
        <source>Preferences</source>
        <translation>تنظیمات برگزیده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="350"/>
        <source> threads</source>
        <translation> رشته ها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="292"/>
        <source>No action</source>
        <translation>هیچ اقدامی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="297"/>
        <source>Close the application</source>
        <translation>برنامه را ببندید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="302"/>
        <source>Sleep</source>
        <translation>خواب</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="307"/>
        <source>Shutdown</source>
        <translation>خاموش شدن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="312"/>
        <source>Open output folder</source>
        <translation>پوشه خروجی را باز کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="245"/>
        <source>Perform an action after successful compression</source>
        <translation>پس از فشرده سازی موفقیت آمیز اقدامی را انجام دهید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="365"/>
        <source>Threads priority</source>
        <translation type="unfinished">اولویت رشته ها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="456"/>
        <source>Restart</source>
        <translation>راه اندازی مجدد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="482"/>
        <source>Close</source>
        <translation>بستن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="37"/>
        <source>General</source>
        <translation>عمومی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="136"/>
        <source>Prompt before exit</source>
        <translation>درخواست قبل از خروج</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="443"/>
        <source>Changes will apply after restart</source>
        <translation>تغییرات پس از راه اندازی مجدد اعمال خواهد شد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="63"/>
        <source>Theme (experimental)</source>
        <translation>موضوع (آزمایشی)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="224"/>
        <source>This option applies when using command line or by dropping files to the application icon</source>
        <translation>این گزینه هنگام استفاده از خط فرمان یا با انداختن فایل ها به نماد برنامه اعمال می شود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="78"/>
        <source>Check updates at startup</source>
        <translation>در هنگام راه اندازی به روز رسانی ها را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="186"/>
        <source>Import files in subfolders when opening a directory</source>
        <translation>هنگام باز کردن دایرکتوری، فایل ها را در زیر پوشه ها وارد کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="102"/>
        <source>Send anonymous usage reports</source>
        <translation>ارسال گزارش های استفاده به صورت ناشناس</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="201"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation>پیشرفته</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="276"/>
        <source>Multithreading</source>
        <translation>چند رشته ای</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="148"/>
        <source>Skip message and warning dialogs during compression</source>
        <translation>در حین فشرده سازی، از گفتگوهای پیام و هشدار رد شوید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="172"/>
        <source>Import</source>
        <translation>وارد كردن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="258"/>
        <source>Import only</source>
        <translation>فقط وارد کردن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="263"/>
        <source>Import and compress</source>
        <translation>وارد کردن و فشرده سازی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="325"/>
        <source>When importing files directly</source>
        <translation>هنگام وارد کردن مستقیم فایل ها</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/PreferencesDialog.ui" line="90"/>
        <source>Preferred language</source>
        <translation>زبان ترجیحی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/PreferencesDialog.cpp" line="24"/>
        <source>Show usage data</source>
        <translation>نمایش داده های استفاده شده</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QIODevice</name>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/AdvancedImportDialog.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../src/MainWindow.cpp" line="277"/>
        <source>Image Files</source>
        <translation>فایل های تصویری</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="151"/>
        <source>Input file does not exist</source>
        <translation>فایل ورودی وجود ندارد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="176"/>
        <source>Cannot make output path, check your permissions</source>
        <translation>نمی توان مسیر خروجی را ایجاد کرد، مجوزهای خود را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="193"/>
        <source>Temporary file creation failed</source>
        <translation>ایجاد فایل موقت ناموفق بود</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="203"/>
        <source>File conversion failed</source>
        <translation>تبدیل فایل انجام نشد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="255"/>
        <source>Skipped: compressed file is bigger than original</source>
        <translation>رد شد: فایل فشرده بزرگتر از اصلی است</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="265"/>
        <source>Cannot copy output file, check your permissions</source>
        <translation>فایل خروجی را نمی توان کپی کرد، مجوزهای خود را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="271"/>
        <source>Cannot move original file to trash, check your permissions</source>
        <translation>فایل اصلی را نمی توان به سطل زباله منتقل کرد، مجوزهای خود را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="274"/>
        <source>Cannot delete original file, check your permissions</source>
        <translation>فایل اصلی را نمی توان حذف کرد، مجوزهای خود را بررسی کنید</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="399"/>
        <source>Compressing...</source>
        <translation>فشرده سازی...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/models/CImage.cpp" line="401"/>
        <source>Error:</source>
        <translation>خطا:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="120"/>
        <source>File not found</source>
        <translation>فایل پیدا نشد</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="123"/>
        <source>Ok</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="202"/>
        <source>Same as input</source>
        <translation>مشابه ورودی</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="203"/>
        <source>JPG</source>
        <translation>JPG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="204"/>
        <source>PNG</source>
        <translation>PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="205"/>
        <source>WebP</source>
        <translation>WebP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="206"/>
        <source>TIFF</source>
        <translation>TIFF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/utils/Utils.cpp" line="235"/>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UsageStatsDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../views/UsageStatsDialog.ui" line="14"/>
        <source>Usage Data</source>
        <translation>داده های استفاده شده</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/UsageStatsDialog.ui" line="26"/>
        <source>This data is collected to provide the best long term support for the application. No data is sent to third parties.</source>
        <translation>این داده ها برای ارائه بهترین پشتیبانی طولانی مدت برای برنامه جمع آوری شده است. هیچ داده ای به اشخاص ثالث ارسال نمی شود.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../views/UsageStatsDialog.ui" line="42"/>
        <source>Close</source>
        <translation>بستن</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/UsageStatsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>System data</source>
        <translation>داده سیستم</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/dialogs/UsageStatsDialog.cpp" line="44"/>
        <source>Compression data</source>
        <translation>داده های فشرده سازی</translation>
    </message>
</context>
</TS>

By Order of Mr.0UT1S